FanFiction From Chanyeol

سلام من اومدم با ترجمه یه وانشات کوتاه از چانبک

From Chanyeol

نویسنده : somewhatnaive

مترجم : MehXingSoo LeeNushKyu

D1

به بیون بکهیون :

این اولین هدیه من به توعه. امیدوارم دوستش داشته باشی. وقت زیادی رو صرف پیدا کردن یه دستکش عالی کردم. موقع زمستون برای گرم کردن دستات ازش استفاده کن.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D2

به بیون بکهیون :

 

همراه این کارت یه سبد میوه اس. نمیدونم میوه مورد علاقت چیه. به خاطر همین سعی کردی تا جایی که میتونم از همه میوه ها بخرم. امیدوارم میوه ای که دوس داری باشه.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D7

به بیون بکهیون :

برات یه جفت کفش ورزشی قشنگ گرفتم. تو عاشق دویدنی , نه؟ رنگش صورتیه, میدونم که عاشق این رنگی. ازشون برای دوی صبحگاهیت استفاده کن.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D11

به بیون بکهیون :

یادت میاد واسه سومین قرارمون به یه گالری نقاشی؟ هممم… امیدوارم هنوز یادت باشه. به هر حال, از اونجا برات یه تابلوی نقاشی گرفت. اسمش آسیاب بادیه. گفته بودی این نقاشی رو دوس داری چون تو رو یاد زادگاهت میندازه.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D21

به بیون بکهیون :

برات یه شعر نوشتم. امیدوارم وقتی ک اینو گوش میدی عشقمونو به یاد بیاری. اینو نوشتم به یاد اینکه ما دوتا یه روزی عاشق هم بودیم.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D28

به بیون بکهیون :

این گردنبند منو یاد تو میندازه. هنوز میخونی؟ امیدوارم که بخونی. تو, شگفت انگیزترین صدارو تو کل جهان داری.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D34

به بیون بکهیون :

هنوز بچه گربه هارو دوس داری؟ هممم… برات این یه جفت جوراب بامزه رو گرفتم. روش عکس بچه گربه داره. بپوشش… باشه؟

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D55

به بیون بکهیون :

یه عروسک خرسی بزرگ برای تو, عشقم.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D99
به بیون بکهیون :

این 99امین هدیه برای توعه. یه رز سفید. مثل تو, پاک و خالص.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

D100

به کیم بکهیون :

امروز, روز عروسیته. میخوام بهترین چیزی که میتونم, بهت بدم. قلبم.

از PCY

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀

به پارک چانیول:

فکر میکردیم خوشحالیم. اما بعدش با خودخواهیت از بین بردیش.
چرا این کارو کردی؟
چرا مجبورش کردی که بفهمه چقد عاشقته؟
اون ترکم کرد پس میتونه با تو باشه. اون همه رو اینجا ترک کرد, فقط به خاطر اینکه با تو باشه.
عشق خودخواهانت باعث مرگ بیون بکهیون شد.
هرگز به خاطر این نمیبخشمت.
امیدوارم شما دو تا همدیگه رو تو زندگی بعدی نبینین. چرا که از هم جداتون میکنم.

از کیم جونگین

 

خوب چطور بود؟  💙

نظر فراموش نشه…  💙

Print Friendly

24 Responses

  1. مرسی. ترجمه خیلی خوب بود. داستان هم بد نبود. خیلی غم انگیز بود. مختصر و مبهم بود.
    خداقوت. منتظر بقیه ی کارات هستیم.
    فایتینگ

  2. وای مهری این چی بود؟
    کوتاه بود پس چرا اینجوری بود
    دلم گررررررفتتت😭
    دلت می یاد با قلب نویسنده ی روانیت این کارو بکنیییییی
    تو نمی دونی من بکهیون لاورم؟؟؟
    تو نمی دونی من دلم نازکه
    خیلی قشنگ بود لعنتی! ♥
    پایه تخت و از جا درآوردم -__-
    مرسییی عالی بود ♥♥♥

  3. چه ساده و زیبا، چه قلبی داشته چانیول که تونسته عروسی بکهیون رو تحمل کنه و هر روز براش هدیه بخره، و البته که قلب و روح بک تحمل این دوری رو نداشت. موفق باشیی

  4. دقیقا نمیدونم چی باید بگم…امممم خب از چانیول خوشم اومد اما با کای یه کم مشکل دارم فک کنم…. و در کل داستان خوبی بود….خسته نباشی

  5. 🤔مطمعنی وان شات بود؟بیشتر نیم شات یا ربع شات بودااا …میدونی…چون سبکش جدید بود یکم گیج شدم…نامه نگاری…اما خوب بود…تمیز ترجمه شده بود

  6. این افتضاح بود(ترجمه یا فیک رو نمی گما)
    خب اگ اینقدر دوسش داشت فقط باید برمیگشت پیش چانیولم دیگ خودکشی واسه چی بوود sad(((((((

  7. عزیزم sad چه غمگین بود . انتظار نذاشتم تهش اینجوری شه :/
    T_T کوتاهو قشنگ بود smile
    ولی اون کایسوعه خیلی مخرب تر از بود T.T
    good luck mehrim *-*

  8. مظلوووووووووووووممممممم چانیول 😭😭 اون همه کادووووووووو …
    هی وای من 😭😭😐
    خیلی هیییییییی بنظرم ورژن کایسو غمگین تر ازین بود 😔 ولی اینم بد بود…
    ترجمه عالی بود… خیلی روون بود اصلا معلوم نبود که ترجمه شده انگار خودت نوشتی … فایتینگ مهریممم.. خسته نباشی خوشگلم *-*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *