FanFiction Punishment for Love – تیزر

نام لاتین: Punishment for Love

نام فارسی: مجازات عشق

نویسنده: UneverNO

مترجم: Orxeede = Orkide + Xee

زوج: کایسو

کاراکترها: کای، کیونگسو، سوهو، بکهیون، چانیول، سهون

تاریخ اولین آپ فیک: Sep 12, 2014

تاریخ اولین آپ ترجمه: Oct 18, 2016 (اگر کسی احیانا اجازه نامه ترجمه رو میخواد بگه تا بدمش ببینه بلاخره بعضیا به چشمشونم شک دارن ما که دیگه جایز الخطا در هر صورت خواستین بگین)

 

لینک متن لاتین: Link

 

روز و ساعت آپ: سه شنبه ها ساعت 5-6 (دوستان فیک کاملا ترجمه شده و اماده اس برنامه اش 1 روز در هفته اس ولی اگر استقبال خوب باشه بعضی قسمتای مهم رو دو بار در هفته آپ میکنم که خیلی از هیجانش نمونید ولی بستگی به استقبال داره)

 

توضیحات:

افسانه ای هست که میگه وقتی عاشق یه حیوان درنده بشی، نفرین خواهی شد. قلبت دیگه متعلق به تو نخواهد بود و مال اون حیوان درنده خواهد بود. پس هرگز دیگه نمیتونی برگردی و نمیتونی فرار کنی. بعنوان تنبیه برای دوست داشتن همچین موجود شروری، باید تا ابد زجر بکشی.

 

فوروارد:

تنها چیز خوبِ سئول برای اون، کای بود. پسر دوست داشتنی که با لبخندش بقیه رو میکشت. اما نمیتونستی حقیقت رو بفهمی، مگر اینکه به اندازه کافی بهش نزدیک بشی، و وقتی نزدیک شدی؛ برای برگشت دیگه خیلی دیره…

 

1 سپتامبر، 2014

بکهیون عزیزم،

از سئول متنفرم. از همه چیزش بدم میاد. دانشگاه، خوابگاهی که توش هستم، دانش آموزا، اساتید…کاش هیچوقت برای تحصیل به اینجا نیومده بودم. شاید باید همه چیز رو ول کنم و برگردم… اما اینطور همه رو از خودم ناامید میکنم. دلم برای دوستام و خانواده ام تنگ شده، اما بیشتر از همه دلم برای تو تنگ شده. دلم پَر میزنه برای وقتی که برگردم و دوباره ببینمت.

دوست صمیمی ات، کیونگسو.

 

7 سپتامبر، 2014

امروز یه پسری رو تو کلاس شیمی دیدم. خیلی خوش قیافه و مهربون بود و لبخندی به لب داشت که قسم میخورم هر وقت لبخند رو لبشه، دخترا براش غش میکنن. اون سال بالائیه برای همین بندرت باهم تو یه کلاس هستیم. کلاس شیمی، نهایت خوش شانسیم بود! یه جورایی عجیب غریب میزنه و واقعا دلم میخواد بشناسمش. میدونی که من آدم خجالتی هستم. اما در اولین فرصت میرم و باهاش حرف میزنم. شاید بتونم باهاش دوست بشم.

راستی اسمش کایه.

 

 

پ.ن: آیلا هستم بچه ها چون این یه فیک معروفه خیلی هاتون ورژن لاتین این فیک رو خوندین ولی یه سری‌هام نخوندن، میتونم بگم یکی از معدود فیکایی هست که من باهاش دلم لرزیده، گریه کردم، استرس گرفتم و واقعااااا از قلمش لذت بردم

ما تمام تلاشمون رو کردیم که به متن و حسش وفادار بمونیم امیدوارم موفق شده باشیم و همون حسی که به خودمون داده رو به شما هم بده

نویسنده این فیک یکی از دوستای خوب من تینا عزیز هست، این یه فیک لاتینه ولی نویسنده ایرانیه (پرچممون همه جا بالاس) به دلایلی خودش فیک رو فارسی ننوشته و ما ترجمه اش کردیم، خودش مانیتور میکنه سایت رو اگر بگه رمز عمومی، رمز عمومیه اگر بگه نظرات با چیزی که انتظار دارم برابری نمیکنه رمزی، رمزی میشه و باید بگم فیک خیلییییی قسمت رمزی داره (یعنی نصفش رمزیه خاک تو حلق منحرفم)

باید بگم این فیک جز فیکای معروف Aff هست و خارجی ها خیلی خوب از خجالتش در امدن حالا غیرتتون رو نشون بدین ببینم ایرانی ها همونقدر که میگن معرفت دارن یا نه (اگر خوشتون امد و خوندین، شده در حد چند کلمه برای نویسنده کامنت بدید تا هم اوشون از تصمیمشون برای اجازه ترجمه پشیمون نشون هم خستگی از تن من و ارکیده در بیاد و یادتون باشه نظراتی که میددی مثل هیلر قوته قلبه برای نویسنده مخصوصا که داره کاره جدید مینویسه)

 

یه پیشنهاد هم دارم: حتی اگر کایسو شیپر نیستین هم بخونین خوندن 3 قسمت ضرر نداره ولی ممکنه کاری کنه یه فیک خوب بخونین هان؟

 

در صورت بسته بودن بخش نظرات (عدم نمایش باکس کامنت بالای کامنتهای گذاشته شده) نظرات خودتون رو روی قسمت آخر (درصورت باز بودن باکس کامنت) قرار بدید

برای دریافت رمز کامنتهای خصوصی در تلگرام، ایمیل و اینستا پذیرفته نیست

Print Friendly

93 Responses

  1. اولین فیکی هست که تو این سایت میخوام بخونم…
    یه هیجان خاصی دارم خخخخخخ
    بعد یه سوال
    من واسه قسمت هایی که رمز داره باید چیکارکنم؟؟؟

  2. عاغا من میخوام شروعش کنم
    عاغا من همین اول بگم منم رمز میخوام
    عاغا نمیشه به ایدی تلگرام بفرستین
    بعد اینکه من خیلی مشغولم کامنت همیشه میذارم ولی فکر نکنم همراه قسمتا پیش بیام
    مگه اینکه واقعا داستانش خاص باشه?✌

  3. ناموسا من چرا این فیک رو ندیدم امروز دیدم چپتر3 اش رمزیه برای منحرف درونم سوال شد چرا از اولش رمزیه که رسیدم اینجا و فهمیدم واااای ژانرش عشق منه بعد اتمام هیلر دچار فقدان فیک در این ژانر شده بودم برم شروع کنم

  4. با تیزری که از این فیک گذاشتید مشتاق تر شدم به خوندنش در حالی که من هر چی توش کایسو باشه میخونم

    اما سایت چند روز در میون برام باز نمیشه …الان بعد دو روز تونستم صفحه رو باز کنم sad

  5. من من من منم میخوامممممممممممممممممممممم بزارشششششششششششششش هستم خیلی خفنه
    مرسیییییییییییییییییییییییییییییی

  6. اورژیده و تینا^-^ چه شود!!
    بی صبرانه منتظر شروعشم
    تینا میدونم کامنت ها رو میخونید*-* میخوام بگم دومتون گررررم تو عمرم کله گنده تر از شما ندیدم•-• لاو

  7. اولش که پوستر شو دیدم با خودم گفتم کی حس ی فیکه جدیدو داره؟؟؟؟
    بعد دیدم پایینش نوشته Xee دگ گفتم مگه میشه نویسنده تو باشیو فیک بد باشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مگه داریم مگه میشه؟؟؟؟؟؟??????
    مرسی از اینکه ترجمه می کنین

  8. وقتی اسم تو میاد ینی فیکش محشره من هرقسمت مطمعن باش اگه خوندم نظر میزارم هیلرم همینطور بودم کلا خودم خوشم نمیاد بی نظر بخونم رمزارم اگه بهم ندی خفت میکنم ??راستی اینستاهم فالوت کردم

  9. نامرده کسی که این فیکو ببینه اما نخونتش…
    فک کن یه فیک خیلی معروف و خفنو یه ایرانی خودش به انگلیسی نوشته…
    من که انگشتام واسه نظرای طوماری اماده ان*—*
    .
    .
    .
    اصن واسه هیچیش نخونم… واسه اون تیکه ی نصف فیک اهم اهمه میخونم… همینطورم واسه تخیلی بودنش ^O^
    منحرف هستم رسما افتخارم میکنم ~T_T~
    خلاصه اینکه شدم طرفدار درجه یکش منتظرممممممممم کلا براش^___^

  10. ب نظر که زیادی محشر میزنه…همین مقدمش میخکوب کرد…
    چه حس خوبی خوبیه که یه فیک معروفو یه دختر ایرانی نوشته
    بی صبرانه منتظر شروعشم..ممنونم

  11. من که واقعا قبل از این فوروارد هم برای همه چیز داستان هیجان زده بودم و درباره ی همه چیزش کنجکاوم مخصوصا اینکه نویسنده اش ایرانیه ^^ یعنی وطنم پاره ی تنم :/ با این حال من که کلا کاپلا فرقی برام نمیکنه همه کاپلی میخونم جز دختر پسری چرت دیگه اصلی و فرعی برام کلا فرق نمیکنه با این حال بی صبرانه بیصبرانه منتظر قسمت اولم
    عررررررررررررررررررررر الان دچار احساس دژاوو شدم :/ ؟ قبلا به خاطر هیلر منتظر سه شنبه ها میموندم الان به خاطر مجازات عشق امیدوارم مثل هیلر منو اینقد روانیه خودش کنه که کل هفته رو منتظر سه شنبه ها باشم ^^

  12. همه کایسو شیپرااااااااااااااااااااااااااااااا

    مگه میشه کایسو باشه مهتاب نخونه…جونم به جونشون بستس

    عشقای منن جیگرای منن

    هستم تا اخرش

    یه کایسو شیپرو هیچوفت دست کم نگیر

    بیصبرانه منتظر قسمت اولشم

    خسته نباشید زرا و ارکیده عزیز

    چاکر شما mahtab(tabis)

  13. ایلای عزیزم با این حال که کایسو شیپر نیستم ولی میدونم کاری که تو قبولش داشته باشی کار موفق و قویه و از خوندنش پشیمون نمیشم
    سلیقه ی من و تو یکیه . اینو با هیلر فهمیدم. از نوع داستان نویسی گرفته تا جز جز نویسی
    بدون تا اخر حمایتت میکنم و حتما تمام کار های محشرتو میخونم
    امیدوارم استقبال این مثل هیلر باشه تا قوت قلبی برای شما و ارکیده جون باشه☺

  14. همین چند خط نشون دهنده ی قوت و قدرت فیک و ترجمه ی حرفه ای فیک هست،به نظر که خیلی جالب میاد، دوست دارم زودتر بخونمش.خسته نباشید میگم بهتون و ممنون.

  15. میخوامش@[email protected]
    نویسنده ایرانی
    عررررررررررررررررر

  16. گااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد کایسووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

  17. سلام موضوعش باید جالب باشه به خصوص اینکه آیلارجان پیشنهاد کردن
    پس مطمئنا فیک قوی و قشنگی هست امیدوارم که از این فیک هم مثل هیلر استقبال زیادی بشه
    بی صبرانه منتظر خوندن قسمت اول هستم?
    دستتون درد نکنه و خسته نباشید❤?

  18. ناموسن کنجکاو شدم زودتر بخونمش
    کایسو هم که تاجه سره
    خیلی برام جالب شد که یه نویسنده ی ایرانی انقدر معروف شده فیکش
    حتما باید کارش خیلی توپ باشه

  19. دمش گرم فیکشو انگلیسی نوشته و معروفم شده؟؟؟؟؟؟؟؟پرچممون بالاستتتتتتتتتتتتت
    منکه تنها فیکی که میخونم کایسوعه پس صد در صد از اینم نمیتونم بگزرم
    ممنون عشق
    از نویسندشم ممنونم که اجازه داد ترجمه شه

  20. جوووووووووووووونم فیک کایسو اونم از نوع ایرانیش از اوجب واجباته حتما باید خونده بشه پایه هستم بدجور بقول دوستان فیکای خیلی قوی با کاپل کایسو نوشته شده اونم این فیک با 1020تا خواننده ثابت اتفاقا تا یه جاییشو خوندمو جذبش شدم چه بهتر که شما زحمت ترجمشو میکشینین واقعا ممنون موفق باشین

    • چینگو این نویسنده یه فیک دیگه ام داره به اسم mental اونم خیلی قشنگه اگرچه فعلا تموم نشده و متاسفانه آپ نشده ولی اگه تونستین اجازه شو بگیرین برا ترجمه ممنونتون میشم البت اگه نویسنده تمومش کنه

      • بله عزیزم اگر منتال رو چک کنی توی یکی از قسمتا اسم من هست خخخ موشاوره دادم اونجا و درباره ترجمه اشم حرف زدیم ولی نویسنده تصمیم داره اونو اگر بنا بر ترجمه باشه خودش ترجمه کنه به دلایلی

  21. آیلا گلی وارکیده جونم خسته نباشید!تینا اونی دمت گررررررمممم مرسی که پرچمو بالا نگه داشتی خسته نباشی!میخونمش حتماااا یادم نمیره

  22. به نظر جالب میاد
    من فیکای خیلی قوی ایی با کاپل کایسو خوندم و واقعا لذت بردم امیدوارم این یکی هم یکی از همونا باشه

  23. وای آیلا جون. مررررسی. کایسو عالیه.
    واقعا؟ نویسنده ش ایرانیه؟ دمش گرم. من پایم ناجوووور. فقط میشه بگی انگلیسیشو از کجا گیر بیارم. دوست دارم انگلیسیشو هم بخونم.
    بیصبرانه منتظر اولین قسمت داستان هستم.
    هیپ هیپ هوراااااا. حلوای من.
    خسته نباشی فرزند دلبندم.
    فایتینگ

  24. ژووون ژوووون کایسووو هرجا کایسو باشه من هستم ????
    از همین اسمو خلاصه فیک کنجکاویم فوران کرده ?????
    بیصبرانه منتظرشم دستتونم درد نکنه که زحمت کشیدین??

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *