هدر سایت
تبلیغات

FanFiction Punishment for Love – تیزر

نام لاتین: Punishment for Love

نام فارسی: مجازات عشق

نویسنده: UneverNO

مترجم: Orxeede = Orkide + Xee

زوج: کایسو

کاراکترها: کای، کیونگسو، سوهو، بکهیون، چانیول، سهون

تاریخ اولین آپ فیک: Sep 12, 2014

تاریخ اولین آپ ترجمه: Oct 18, 2016 (اگر کسی احیانا اجازه نامه ترجمه رو میخواد بگه تا بدمش ببینه بلاخره بعضیا به چشمشونم شک دارن ما که دیگه جایز الخطا در هر صورت خواستین بگین)

 

لینک متن لاتین: Link

 

روز و ساعت آپ: سه شنبه ها ساعت 5-6 (دوستان فیک کاملا ترجمه شده و اماده اس برنامه اش 1 روز در هفته اس ولی اگر استقبال خوب باشه بعضی قسمتای مهم رو دو بار در هفته آپ میکنم که خیلی از هیجانش نمونید ولی بستگی به استقبال داره)

 

توضیحات:

افسانه ای هست که میگه وقتی عاشق یه حیوان درنده بشی، نفرین خواهی شد. قلبت دیگه متعلق به تو نخواهد بود و مال اون حیوان درنده خواهد بود. پس هرگز دیگه نمیتونی برگردی و نمیتونی فرار کنی. بعنوان تنبیه برای دوست داشتن همچین موجود شروری، باید تا ابد زجر بکشی.

 

فوروارد:

تنها چیز خوبِ سئول برای اون، کای بود. پسر دوست داشتنی که با لبخندش بقیه رو میکشت. اما نمیتونستی حقیقت رو بفهمی، مگر اینکه به اندازه کافی بهش نزدیک بشی، و وقتی نزدیک شدی؛ برای برگشت دیگه خیلی دیره…

 

1 سپتامبر، 2014

بکهیون عزیزم،

از سئول متنفرم. از همه چیزش بدم میاد. دانشگاه، خوابگاهی که توش هستم، دانش آموزا، اساتید…کاش هیچوقت برای تحصیل به اینجا نیومده بودم. شاید باید همه چیز رو ول کنم و برگردم… اما اینطور همه رو از خودم ناامید میکنم. دلم برای دوستام و خانواده ام تنگ شده، اما بیشتر از همه دلم برای تو تنگ شده. دلم پَر میزنه برای وقتی که برگردم و دوباره ببینمت.

دوست صمیمی ات، کیونگسو.

 

7 سپتامبر، 2014

امروز یه پسری رو تو کلاس شیمی دیدم. خیلی خوش قیافه و مهربون بود و لبخندی به لب داشت که قسم میخورم هر وقت لبخند رو لبشه، دخترا براش غش میکنن. اون سال بالائیه برای همین بندرت باهم تو یه کلاس هستیم. کلاس شیمی، نهایت خوش شانسیم بود! یه جورایی عجیب غریب میزنه و واقعا دلم میخواد بشناسمش. میدونی که من آدم خجالتی هستم. اما در اولین فرصت میرم و باهاش حرف میزنم. شاید بتونم باهاش دوست بشم.

راستی اسمش کایه.

 

 

پ.ن: آیلا هستم بچه ها چون این یه فیک معروفه خیلی هاتون ورژن لاتین این فیک رو خوندین ولی یه سری‌هام نخوندن، میتونم بگم یکی از معدود فیکایی هست که من باهاش دلم لرزیده، گریه کردم، استرس گرفتم و واقعااااا از قلمش لذت بردم

ما تمام تلاشمون رو کردیم که به متن و حسش وفادار بمونیم امیدوارم موفق شده باشیم و همون حسی که به خودمون داده رو به شما هم بده

نویسنده این فیک یکی از دوستای خوب من تینا عزیز هست، این یه فیک لاتینه ولی نویسنده ایرانیه (پرچممون همه جا بالاس) به دلایلی خودش فیک رو فارسی ننوشته و ما ترجمه اش کردیم، خودش مانیتور میکنه سایت رو اگر بگه رمز عمومی، رمز عمومیه اگر بگه نظرات با چیزی که انتظار دارم برابری نمیکنه رمزی، رمزی میشه و باید بگم فیک خیلییییی قسمت رمزی داره (یعنی نصفش رمزیه خاک تو حلق منحرفم)

باید بگم این فیک جز فیکای معروف Aff هست و خارجی ها خیلی خوب از خجالتش در امدن حالا غیرتتون رو نشون بدین ببینم ایرانی ها همونقدر که میگن معرفت دارن یا نه (اگر خوشتون امد و خوندین، شده در حد چند کلمه برای نویسنده کامنت بدید تا هم اوشون از تصمیمشون برای اجازه ترجمه پشیمون نشون هم خستگی از تن من و ارکیده در بیاد و یادتون باشه نظراتی که میددی مثل هیلر قوته قلبه برای نویسنده مخصوصا که داره کاره جدید مینویسه)

 

یه پیشنهاد هم دارم: حتی اگر کایسو شیپر نیستین هم بخونین خوندن 3 قسمت ضرر نداره ولی ممکنه کاری کنه یه فیک خوب بخونین هان؟

 

در صورت بسته بودن بخش نظرات (عدم نمایش باکس کامنت بالای کامنتهای گذاشته شده) نظرات خودتون رو روی قسمت آخر (درصورت باز بودن باکس کامنت) قرار بدید

برای دریافت رمز کامنتهای خصوصی در تلگرام، ایمیل و اینستا پذیرفته نیست

The following two tabs change content below.

Xee

آیلا بدون ر هستم... متولد 20 فروردین 1372 ساکن شیراز دانشجوی سال دوم ارشد روانشناسی اونم شیراز (الان اینم اسکرین میگیرن... :| بگیر بگیر فقط وایسا لباسامو مرتب کنم میخوای پخش و پلا کنی مرتب باشم V...)+میگم یه وقت زشت نباشه ما پشت سر کسی که یه کلمه هم باهاش حرف نزدیم حرف نزنیم!!-شما که فیکو میخونی دیگه چرا گُلـــــــــــــــــــــــهِ من؟
مرتب کردن بر اساس:   جدیدترین | قدیمی ترین | بیشترین امتیاز
sara
مهمان

سلام واقعا خوشحالم که میتونم این فیکو بخونم
ممنون برای ترجمه

niloo
مهمان

اولین فیکی هست که تو این سایت میخوام بخونم…
یه هیجان خاصی دارم خخخخخخ
بعد یه سوال
من واسه قسمت هایی که رمز داره باید چیکارکنم؟؟؟

Shirin
مهمان

عاغا من میخوام شروعش کنم
عاغا من همین اول بگم منم رمز میخوام
عاغا نمیشه به ایدی تلگرام بفرستین
بعد اینکه من خیلی مشغولم کامنت همیشه میذارم ولی فکر نکنم همراه قسمتا پیش بیام
مگه اینکه واقعا داستانش خاص باشه😀✌

zoza/exol
مهمان

ناموسا من چرا این فیک رو ندیدم امروز دیدم چپتر3 اش رمزیه برای منحرف درونم سوال شد چرا از اولش رمزیه که رسیدم اینجا و فهمیدم واااای ژانرش عشق منه بعد اتمام هیلر دچار فقدان فیک در این ژانر شده بودم برم شروع کنم

Saina.KaiHun
مهمان

چه باحال :/ من برم قسمت اول فیکو بخونم ^___^
البته من اصلااا کایسو دوس ندارم :/ ولی خب چون تو گفتی میرم بخونم :)

غزاله81
مهمان

خاک به گورم کای همون حیوون درنده هست؟شتتتتتتتتتتتتت

aida
مهمان

وای خیلی خوبه .
چه خوب که نویسنده ش ایرانیه. حتما دنبالش می کنم.
ممنون از ترجمه و زحمتی که می کشید.

Maryam_Drv
مهمان

با تیزری که از این فیک گذاشتید مشتاق تر شدم به خوندنش در حالی که من هر چی توش کایسو باشه میخونم

اما سایت چند روز در میون برام باز نمیشه …الان بعد دو روز تونستم صفحه رو باز کنم :-(

fatemeh
مهمان

خیلی جالب به نظر میاد بی صبرانه منتظرشم😍

Armina
مهمان
بیبی
مهمان
mahdieh
مهمان

عالیه عزیزم موفق باشی
نه فقط دراین مورد درتمام مراحل زندگیت💓💓💓💓💓💓😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

ولگرد مجازی
مهمان

من من من منم میخوامممممممممممممممممممممم بزارشششششششششششششش هستم خیلی خفنه
مرسیییییییییییییییییییییییییییییی

سایه
مهمان

من هستم من هستم من هستم تا تهش هم هستم برو جلو ببینیم چیکار میکنی ها

سایه
مهمان

من اعلام حضور میکنم و تا تهض هم هستم با این تعریف هایی که کردی معلوممه قشنگه و نمیشه ازش گذضت

Mika~
مهمان

اورژیده و تینا^-^ چه شود!!
بی صبرانه منتظر شروعشم
تینا میدونم کامنت ها رو میخونید*-* میخوام بگم دومتون گررررم تو عمرم کله گنده تر از شما ندیدم•-• لاو

wpDiscuz