هدر سایت
تبلیغات

ZODIAC Stopped

اهم… سلام!

خواننده های نه چندان زیاد زودیاک :) لطفا بفرمایید ادامه

اینجا چیزی نمیگم همه رو توی ادامه گذاشتم^^

.

سلام به همگیتون

خیلی خیلی معذرت میخوام از اینکه انقدر منتظر موندین :(

ولی متاسفانه باید بگم این داستان دیگه ترجمه نمیشه. دلایلشم الان میگم:

دلیل اول: خب ما داستانو خوندیم و متوجه شدیم نویسنده قسمت آخر داستانو ننوشته. یعنی داستان که قرار بوده 30 قسمت باشه، نویسنده هاش

بعد قسمت 29 ولش کردن :| و وقتی ازشون پرسیدم چرا ادامه ندادید جواب دادن چون خواننده ها خیلی بهمون توهین کردن ما قسمت آخرو آپ نکردیم

و دیگه هم آپش نمیکنیم (دقت کنین اونا داستانو 2 ساله که نصفه ول کردن بنابراین دیگه ادامش نمیدن -__-) و قسمت آخر مهم ترین قسمت بوده چون

اونجاس که جنگ شروع میشه و سرنوشت سرزمین ها و 12 نفرشون مشخص میشه. بنابراین ترجمه کردن داستان بی فایدس.

دلیل دوم: خب حتی اگرم بخوام داستانو ترجمه کنم، متن داستان خیلی سنگین و ادبیه… درواقع خیلی از سطح دانش من بالاتره و من برای بعضی

جملاتش باید 200 دفعه دیکشنریا رو زیر و رو کنم تا بفهمم اینی که دارن میگن به فارسی چی میشه. خوندن انگلیسی خیلی آسونه اما برگردوندش

به فارسی وقت گیره و خسته کننده.

دلیل سوم: نمیدونم علتش از تبلیغ نکردن من بود یا چیز دیگه… ولی واقعا این فیک خواننده نداشت :( این همه سختی برای این تعداد خواننده اصلا

منصفانه نبود.

دلیل چهارم: میخوام قبل از اینکه دانشگاهم شروع بشه مدرک زبانمو بگیرم بنابراین باید تمام وقتمو بذارم پای کتابا و فیلما و همش با انگلیسی سروکار

داشته باشم بنابراین وقت ترجمه ندارم زیاد.

من تصمیم دارم ترجمه نکنم اما بازم به شما بستگی داره… اگه شما فیکو دوس دارین ببینم طرفدار داره شاید ترجمش کنم^^ در غیر اینصورت بیخیالش میشم

و شاید بعدا یه فیک دیگه ترجمه کنم. تصمیمش با شماس :)

پ.ن: از اونجایی که ممکنه دیگه پستی با عنوان زودیاک نذارم، اصلا دلم نیومد پوسترایی که براش ساخته بودمو آپ نکنم :'( چقد براشون ذوق داشتم :((

ohsehun40-42 (2)

The following two tabs change content below.

translator

Latest posts by translator (see all)

translator 19 نظر 7 آبان 1395

دیدگاه بگذارید

با خبرم کن
avatar
مرتب کردن بر اساس:   جدیدترین | قدیمی ترین | بیشترین امتیاز
Alice
مهمان

چرا ؟؟ خیلی قشنگ بود که >_< ولی بازم ممنونم خیلی قشنگ ترجمش کرده بودی

qazale
مهمان

من خیلی منتظر این فیک بودم ممنون فایتینگ ^^

Sama
مهمان

وای وای وای وای وای وای وای
خیلی فیکت رو دوست داشتم
هیف که دیگه آپ نمیشه
منتظر فیک های بعدی ت هستم

LILIA
مهمان

واییییییییییییییی..
عرررررررررر….
چه حیفففففف.من خیلی دوس داشتم این فیکو…
فیک خیلی عالی‌ای بود…
ولی خب در هر صورت بازم خوت میدونی…
و اینکه موفق باشییییی….

Narsis69
مهمان

وای. چراااا؟ چقد حیف! به هر حال دستت درد نکنه. خیلی زحمت کشیدی. خداقوت.
امیدوارم با داستانا و ترجمه های بهتر برگردی.
داستان جالبی بود. من خیلی تو کف شخصیت. کیونگسو بودم.ناجور موندم تو خماری.
فایتینگ گلی.

Narsis69
مهمان

اگه میتونی و واست مقدوره که بقیه اشو تا اونجایی منتشر شده، ترجمه کنی و بذاری، من خیلی خوشحال و مفتخر میشم که بخونمش. هر تصمیمی بگیر. پایتم.
فایتینگ

Defector97
مهمان

سلام
تازه شروع کرده بودم به خوندن …و یه نگاهی به سایت اصلی انداختم متوجه شدم که داستان ناقصه چون پارت ۲۹ خیلی جای نامعلومی تموم شد ….
حیف شد خیلی میخواستم که این فیک رو بخونم …ولی وقتی آخرش نباشه ارزشی نداره .
آه میخواستم چیزای زیادی از این فیک یاد بگیرم …ولی مثل اینکه خودم باید برم بخونم
ممنون بابت این چند پارتی که گذاشتی حداقل با فیک آشنا شدم ….

rani
مهمان

چه بد
من خیلی موضوعشو خیلی دوست داشتمواقعا دلم میخواست کامل بخونمش
امیدوارم موقع بشی تو کارت^__^
اگه نتونستی ترجمه کنی اشکال نداره
ترجمه ی فیک بعدیت باید خیلی خاص باشه ها خخخخخ
کایسو هم باشه:>
موقع باشی و خسته نباشی بابت اینایی که تا الان ترجمه کردی دوسشون داشتم:)

zari
مهمان
من واقعا ناراحتم. این واقعا بهترین و متفاوت ترین بود! میگم نمیشه اجازه گرفت خودمون ادامه بدیمش ?نویسنده های خودمون هم خیلی خوب میتونن ادامش بدن! من واقعا دوست نداشتم که این به راحتی تموم بشه و واقعا ناراحتم کرد چون خیلی براش صبر کرده بودم و دقیقا اونطوری بود که میخواستم! به هر حال اجی تصمیم با خودته ما نمیتونیم هیچ کاری بکنیم تا تو نخوای.و اینکه هر کاری کنی ما بازم حمایتت میکنیم چه الان و چه در اینده چون میدونم که واقعا ارزششو داری و هرچقدرم اینکارو بکنیم پشیمون نمیشیم! خوشحال شدم که تونستم تا اینجا کنارش… Read more »
اوه سهون
مهمان

وایییییی اخه چرا؟؟؟؟ هیچ جوره نمیشه فیکو تموم کرد؟؟؟؟ اگر به دل ما خواننده ها باشه که دوس دارم زودیاک اپ شه 😖منتظر قسمتی بودم که پوستر سهونو با قدرتش بزاری ولی مثل اینکه پرونده ی این فیک سنگین اینجا بسته میشه😔تا اینجاشم که بودی و ترجمه کردی خیلی عالی بود و ممنونم که بخاطر ما از درسات زدی☺واقعا دلم برای این فیک و فضاش تنگ میشه😔امیدوارم هر جا که هستی موفق و سلامت باشی و یه مدرک خوشملم بگیری😉

تینا
مهمان

اگر قراره قسمت آخرش نباشه پس بهتره خودت رو خسته نکنی عزیزم
هر چند من تا جایی که گذاشته بودی رو خوندم و دوستش داشتم

f d
مهمان

حیف شد داستان جالبی داشت بازم ممنون

maryeol
مهمان

خیلی دلم می خواد این فیک رو بخونم ولی حتی اگه بتونی بین استراحتات هم ترجمه رو جا بدی ارزشش رو نداره اگ قسمت آخر نباشه=(
امیدوارم بتونی ترجمه کنی و نویسنده ها هم قسمت آخر رو بنویسن =( من واقعا دوسش دارم،هم قلمت رو هم موضوع داستان رو

Zodiac
مهمان

واقعا حیف شد ولی خب اینکه خودشم نصفست یه مشکله و جالب نمیشه بعد از این همه سختی اخرشو نفهمی

Diana
مهمان

نه خواهش😭😭😭من این همه منتظرش بودم خیلی دوسش داشتم قسمتای بعدشو تو ذهنم تجسم میکردم اینا همه هیچن؟؟؟پس من چیکار کنم؟این همه انتظار کشیدم و بعد اینو دیدمzodiac stopped فک کن چه حالی شدم😭😭😭😭

Helium
مهمان
من وقتی کامنتای کم زودیاکو دیدم متاثر شدم که چرا فیک به این بزرگی و مهمی که خیلیم جالبه کامنت کم داره… من نمیگم ولی کارا و کامنتای اکثر خواننده ها ثابت میکنه که چیزی که از همه بیشتر میتونن بهش اهمیت بدن فیکای… درسته استثناهایی هم هست ولی واقعا همه ی اینا جای تامل داره. زودیاکو میشه یه پروژه ی عظیم فیک نویسی دونست چون به این حجم بزرگ و این مفهوم چه برای نوشتن چه برای ترجمه کردن زحمت زیادی داره. منم برای تو و زودیاک آرزو میکنم که ارزشی که هستو بهتون بدن.این فیک برای ذهنای باز… Read more »
Helium
مهمان

عه من فک کردم لینک دانلود ما خوده فیک ….خیلی تو ذوقم خورد…رسما خواننده ها خیلی…

aida
مهمان

نههههههههههههههههه 😭😭😭😭😭
من زودیاک رو دوسسس دارممممممم😢😢😢😢😢
تو رو خدا ادامش بدهههههه😢😢😢😢
تورو خدااااااااااااااااااا😢😢😢
من از طرف بقیه معذرتتتتتتت😢😢
شکر خوردییییممممم😢😢😢😢😢
من زودیاک دوووسسسس تورو خدا ی کاری بکن😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭محض رضای خدا ادامش بده.من خعلی دوسش دارم😔

wpDiscuz